Google решила отметить юбилей Льва Толстого. К этому событию приурочен дудл с цитатами из известных произведений писателя. Что же мы видим? Грубые типографские и пунктуационные ошибки в каждой цитате. Первая ошибка: неправильный тип кавычек (американский), вторая – точка перед закрывающей кавычкой (в русском языке должно быть наоборот). Я бы не обратил на это внимание, если бы не подчеркнутое посвящение Толстому, русской литературе и языку. Какая грустная ирония. Хорошо, что Толстой этого не видит.
У Google вообще очень своеобразное отношение к ошибкам и опечаткам. Делаются детские ошибки и затем не исправляются годами. Я уже не раз писал об этом на Хабре (первый раз, второй).
Антон какой ты "замечательный" все заметишь..
ОтветитьУдалитьДа, Толстому и не снилось,
ОтветитьУдалитьЧто безграмотность явилась.
В немилость современных наборщиков попало много чего:
ОтветитьУдалить1. Русские угловые кавычки. Даже здесь в комментах набираются только верхние "двойные запятые".
2. Переносы. Терпят огромные пробелы из-за растяжки строки, но перенести - ни-ни.
3. Запятые. Часто ставятся не по синтаксису и пунктуации, а по интонации произношения фразы. В результате они появляются там, где им не место, и исчезают из законных мест.
4. Пробелы перед знаками препинания. А пробелы между буквами инициалов (И.И. Мечников) опускают даже в фасадных табличках с названиями учреждений.
5. Тире (часто с пробелами по бокам) вместо дефисов и дефисы вместо тире.
Так что кавычки и точка - это лишь частичка айсберга безграмотности.
Правильность тире без пробелов – вопрос спорный. Я видел в литературе тире без пробелов, но если взять старую советскую литературу, там тире с пробелами. На Gramota.ru говорится, что тире является знаком пунктуации и потому должно отделяться пробелами. Если вам известен какой-то ГОСТ на эту тему, можете поделиться.
Удалить— Русские угловые кавычки. Даже здесь в комментах набираются только верхние "двойные запятые". —
УдалитьЭто всё зависит от компьютера, а точнее от установленной расладки клавиатуры. Установите правильную раскладку клавиатуры Русского языка и будут вам «правильные угловые кавычки».