Заметки брюзжащего переводчика
Вопросы перевода и русского языка, в основном применительно к информационным технологиям
28 февр. 2015 г.
Follow: следить или следовать?
Английское слово
follow
может переводиться как
следить
и как
следовать
. В первом значении – не в смысле
шпионить
(это будет
spy
), а в смысле
следить за новостями, событиями, ситуацией
и т.д.
Follow news, follow events
.
Дальше »
Следующие
Предыдущие
Главная страница
Подписаться на:
Сообщения (Atom)